On Sun, Nov 23, 2008 at 01:19:38PM +0100, Maurizio Lemmo - Tannoiser wrote:
> * domenica 23 novembre 2008, alle 11:42, Fernando Santagata scrive:
> > > $ iconv --from-code UTF-8 --to-code US-ASCII//TRANSLIT
> > > Unglück - La tombe de Copernic identifiée grâce à son ADN
> > > Ungluck - La tombe de Copernic identifiee grace a son ADN
> > >
> > > Questo è l'output da me (iconv 2.8.90). Per una tabella arbitraria, a
> > Forse il segreto e` la versione.
> > Su sid c'e` la 2.7... l'hai installata a mano, vero?
> Io direi che quello che fa la differenza, è che NON stai usando un
> terminale utf8 per fare sta cosa.
Peggio.
LC_ALL era settato a POSIX per motivi di collate, nemmeno ad un semplice
en_US, che per inciso funziona (non c'e` bisogno nemmeno di aggiungere
@utf8).
Ok, basta LC_COLLATE, ma ho la mano pesante. Del resto non sono solito
leggere caratteri strani da terminale e ovviamente mi ero dimenticato
di aver settato LC_ALL :-)
Ho provato iconv per curiosita` mentre leggevo il thread...
--
Fernando Santagata
Jesus saves, but Buddha makes incremental backups.
|