Pisvi Giulio Iotti! On Sat, Nov 22, 2008 at 02:42:29PM +0100 you wrote:
> > Quindi converte tutti i caratteri non ascii in "?".
> > Da te viene fuori qualcosa di piu` utile? In caso, quale parte della mia
> > configurazione e` sbagliato?
> Si, ho provato //TRANSLIT ieri con lo stesso risultato (debian testing).
> Come faceva notare il tanno io cerco una tabella arbitraria,
> effettivamente.
> Speravo solo di trovarne una gia` fatta, ma non so cosa chiedere al
> sommo google.
$ iconv --from-code UTF-8 --to-code US-ASCII//TRANSLIT
Unglück - La tombe de Copernic identifiée grâce à son ADN
Ungluck - La tombe de Copernic identifiee grace a son ADN
Questo è l'output da me (iconv 2.8.90). Per una tabella arbitraria, a
meno di farsela a mano, puoi guardare e modificare i sorci di iconv e/o
di recode.
--
Massimiliano Masserelli
-------------------------------------------------------------------------------
Scrivere di musica e' come ballare di architettura.
-- Frank Zappa
Parlare di musica e' come ballare di architettura.
-- Steve Martin
|