On Sat, 2008-11-22 at 13:14 +0100, Maurizio Lemmo - Tannoiser wrote:
> ue` guarda che "ü" e "u" non sono mica lo stesso carattere. Tu non vuoi
> una conversione, vuoi una sostituzione _arbitraria_ secondo un criterio
> che decidi tu. Fatti due righe in perl o in quello che ti pare, ma e`
> troppo arbitrario come concetto "la versione senza accenti" anche
> perche` foneticamente, mica sono sempre la stessa lettera (es, la
> versione corretta di a con l'umlaut e` AU).
We` tanno! Si infatti avevo chiesto se esisteva una tabella di questo
tipo, dato che non credo di essere il primo a dover convertire delle
umlaut (e contrario, degli oe in o con umlaut).
Che sia, a mano. Come se non avessi di meglio da fare, a mano. :)
--
Giulio Iotti
|