erlug
[Top] [All Lists]

Re: [Erlug] intestazioni Postifix

To: ERlug - Lista Pubblica <erlug@xxxxxxxxxxxxxx>
Subject: Re: [Erlug] intestazioni Postifix
From: Andrea Paolini <ap@xxxxxxx>
Date: Tue, 11 Dec 2007 15:46:30 +0100
Riccardo Riva wrote:

ho un problemi strano che mi affligge su un mail server con Postfix.

Postfix non centra...

Il succo del discorso è che quando ricevo posta da mittenti esteri, che usano una codifica diversa dalla mia, l'indirizzo del mittente viene in qualche modo malformato,

Non è malformato, e solo codificato in un modo difficile da leggere per un umano

ed il client non è in grado di rispondere in modo corretto alla mail dopo avere scaricato il messaggio.

E' un bocchino. cambialo.

From: =?us-ascii?Q?Rachel=2C_Import_-_L=2EY=2EA=2E_Hydraulics?= <xxxx@xxxxxxxxxx>Che si traduce in una cosa del genere visualizzando la mail del client :

Da: Rachel, Import - L.Y.A. Hydraulics <xxxx@xxxxxxxxxxx>
               ^
La virgola segnalata fa si che il client interpreti la cosa come "2"

E' un bocchino. Cambialo.

Idee ? Consigli ? Suggerimenti ? RTFM ?

Qualcosa del tipo "cambiare il client perché è un bocchino" ? ;-)

        - ap

P.S: In alternativa, se il client è Open Source, fixalo. O apri un bug.

<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>