Andrea Paolini ha scritto:
Gli header delle mail possono contenere solo caratteri 7bit US ASCII.
Il subject è un header, e se contiene lettere accentate (o fuori dal
range di cui sopra) il MUA lo codifica in base-64 o in
quoted-printable.
In pratica, il tuo subject (che vedi visualizzato come):
Subject: PIPPO apperò
negli header potrà essere codificato in qualcosa che somiglia - in
base64 - a:
Subject: =?UTF-8?B?fgjksgdfgsgfkjjagjkdfgjh?=
Se il MUA usa quoted-printable, invece, la codifica è più leggibile
(ma sempre macellata).
Cerco di interpretare, procmail cerca PIPPO ma trova una sfilza di
caratteri che non hanno niente a che vedere con PIPPO e quindi non
esegue la regola, giusto?
Ottenere il risultato che vuoi con procmail si dovrebbe poter fare,
anche se in modo non banale, facendo classificare le email da un
filtro esterno. Non posso esserti d'aiuto sui dettagli, però. Ho
mollato procmail in favore di maildrop un po' di tempo fa.
Non conosco maildrop, darebbe comunque lo stesso problema?
--
vic
|