Maurizio Lemmo - Tannoiser ha scritto:
(BT) non possiede un proprio "universo", o, detto in altre parole, BT
vive in estensione al WEB. Questo significa che *tutt* quello che
riguarda la *ricerca* e il *listing* dei file disponibili, viene fatto
sul *WEB*.
E qui già iniziano a esserci i primi dubbi... il termine "web" è un po'
vago. Se dicesse che vengono fatti, chessò, su certi utenti che hanno un
certo programma dentro, o non so cos'altro, l'informazione sarebbe più
mirata. Ne convieni che web da adito a interpretazioni di tanti tipi?
cerchi i file, su internet.
Non importa _dove_ (leggi: dipende da cosa cerchi), ad esempio, i
torrent per sarge:
http://ftp.acc.umu.se/pub/cd-images/debian-weekly/torrents/i386/
_quindi_ li passi al client torrent.
"When you find a file you want to download, you click on it and the
BitTorrent client program will run and ask you where to put it, and then
start downloading."
Quando hai trovato un file che desideri scaricare, lo scarichi e lo
passi al client, il quale si occupera di scaricare il tutto.
Qui salta un passo importante, però: passa direttamente al "quando hai
trovato il file che cerchi". Se uno mi indica "lì trovi il file che ti
serve", allora è facile, non ho bisogno di bittorrent; ma il vero
problema è *trovare* il file: non dice "vai lì e cerca il file oppure
inserisci la stringa e aspetti la lista". Perché il punto è questo:
_come_ fare le cose, cioè posso cercare un file con una gui dedicata,
con un google, con un comando, in un portale suo... insomma per chi si
avvicina per la prima volta non aiuta. Fra l'altro è naturale che uno,
trovato il file che gli interessa, ci clicchi sopra: il 95% delle cose
fatte nel web si fanno cliccandoci sopra. Non so, io non ci vedo nessun
valore aggiunto di informazioni in quello scritto.
"See the section Links to Popular BitTorrent Sites for some starting
points on the web if you're new."
Per trovare fonti torrent, puoi guardare alla sezione *LINKS* dove trovi
devi buoni punti di partenza per siti che contengono fonti popolari di
"robba torrentata".
io lo tradurrei: se sei pivello, cerca <link>altrove</link>
eh be', che ci voleva a dire "per info non cercare qui"? mi risparmiava
tempo.
Io non uso sta roba, ma mi viene in mente almeno amule, mldonkey, e non
so quanti altri.
non so se era uno di loro, ma un giorno mi sono imbattuto in un client
p2p che, per andare, mi costringeva ad avviare il suo server in locale!
Per citarti: "Nelle FAQ non c'e` scritto *niente*<...>Ma che razza di
risposta e`?". Nessun intento cazziatorio, sia ben inteso. Ma il
problema pare altrove, e prima di fare terra bruciata...
Non volevo fare terra bruciata: *odio* le faccine e magari il cipiglio è
risultato un po' rigido.
Cmq continuo a pensare che quella FAQ è solo un annuncio pubblicitario.
Tit.
|