* Aldo Maggi (aldomaggi@xxxxxxxxxxxxx) [050204 18:32]:
> >
> >per dare corpo all'OT, io l'avrei tradotto con l'avversativo
> >"_nonostante_ portino doni"
>
> prima di disquisire sul valore dell' "et" qualcuno si sarebbe dovuto
> accorgere che "danaos" significa "greci" non "troiani" :-D
>
ostia e` vero ! guardavmo tutti la pagliuzza nell'occhio del kurgan e
non ci siamo accorti dell'abete che spuntava da retro !
--
.*. finelli
/V\
(/ \) --------------------------------------------------------------
( ) Linux: Friends dont let friends use Piccolosoffice
^^-^^ --------------------------------------------------------------
"Meglio perire per mano degli stupidi che averne gli elogi."
-- Chechov, "Quaderni"
|