| To: | erlug@xxxxxxxxxxxxxx |
|---|---|
| Subject: | Re: [Erlug] grub update was Debian + sata |
| From: | "Guido Bolognesi [Zen]" <zen@xxxxxxxxx> |
| Date: | Thu, 03 Feb 2005 18:54:36 +0100 |
Nando Santagata wrote: "ANCHE SE portano doni". PMP."anche QUANDO portano doni"Whatever: il valore semantico dell'"et" del testo latino non e` ne` quello del "se", ne` quello del "quando", ma questi ultimi sono solo per dare corpo all'OT, io l'avrei tradotto con l'avversativo "_nonostante_ portino doni" /me in cazzeggio da targhe alterne |
| Previous by Date: | Re: [Erlug] Postfix Bible, straluna |
|---|---|
| Next by Date: | Re: [Erlug] grub update was Debian + sata, m |
| Previous by Thread: | Re: Re[2]: [Erlug] grub update was Debian + sata, Massimo Danieli - |
| Next by Thread: | Re: [Erlug] grub update was Debian + sata, m |
| Indexes: | [Date] [Thread] [Top] [All Lists] |