[Erlug] errore bash

[Ivan - murpholo [Permanent Link]]

Ciao a tutti,
ieri volevo compilare allegramente un nuovo tema ma mi vedo apparire questo 
errore:

[murpholo@va-lentino krisp-0.1]$ ./configure
bash: ./configure: /bin/sh: bad interpreter: Permission denied

la stessa cosa anche da root...
Ho provato a compilare altri programmi pensando che quel file fosse in qualche 
modo corrotto, ma ho sempre lo stesso risultato.
Che significa?

Grazie mille
murpholo

--
"Siamo così avanti che se ci guardiamo indietro vediamo il futuro"