erlug
[Top] [All Lists]

Re: [Erlug] msg di errore di gpg

To: Marco Valli <erlug@xxxxxxxxxxxxxx>
Subject: Re: [Erlug] msg di errore di gpg
From: Fabio Muzzi <kurgan@xxxxxxxxxx>
Date: Tue, 13 May 2003 14:52:27 +0200
Hello Marco,
Tuesday, May 13, 2003, 11:23:33 AM, you wrote:


MV> gpg mi manda questo msg di errore:
MV> gpg: ATTENZIONE: i permessi "configuration file" di
MV> /home/marco/.gnupg/options sono insicuri
MV> La cosa m'è completamente oscura; non c'è una voce "configuration file" 
MV> nel file oprtions.

Ecco il risultato di una pessima traduzione.

Se avessero scritto:

"i permessi del file di configurazione /home... sono insicuri"

avresti  capito  che  probabilmente  il  file  di configurazione ha un
permesso diverso da 600.

Ah, se poi non avessero tradotto proprio niente, sarebbe stato meglio.


-- 

 Fabio "Kurgan" Muzzi - I.T. Consultant

Root, god... what's the difference?


<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>